• Alicia Cortez Dear Alicia Cortez Family,                                                                          August 4, 2017

    I hope that your summer was relaxing, filled with adventures and good health.  Refueling over the summer is necessary in order to be prepared for the important work that is necessary to achieve academic excellence this coming school year.   I know we are about to begin a great school year filled with hope, vision, and excitement.  

    This year our staff will continue to be shaped by our reform efforts from last year. We will continue to streamline our communication methods and build on school pride throughout our community.  We will continue to focus on teaching and learning so that your child will graduate college and career ready.  We will also continue to focus on addressing targeted Social-Emotional and Safety initiatives.  We plan to enhance staff support and development in ELA, Math, Science and Technology Use. 

    Clearly it is a year of great ambition but we must believe in the promise of educational excellence. I have no doubt that we will be successful because we are a community that acknowledges we have work to do, work that requires commitment, focus, and collaboration between staff, parents, and students.   Our students need wisdom and care from both their home and school family.  I hope you will consider participating in our parent groups such as PFA, ELAC, Grade Level Parent Nights or any of our school activities.  Mr. Ries and I will work hard at supporting your ability to make great things happen for your child here at Alicia Cortez Elementary!

    We look forward to partnering with you this school year.

    Sincerely,

    Yvette Farley, Principal

    Alicia Cortez Elementary

    Where Our Students Shine Like Champions!

     

    Alicia Cortez Estimada Familia de Alicia Cortez,                                                                           4 de agosto de 2017

    Espero que su verano fue relajante, lleno de aventuras y buena salud. Reabastecerse durante el verano es necesario con el fin de estar preparado para el trabajo importante que es necesario para lograr excelencia académica este próximo año escolar. Yo sé que estamos a punto de comenzar un año escolar lleno de esperanza, visión, y emoción.

    Este año nuestro personal continuará siendo moldeado por nuestros esfuerzos de reforma del año pasado. Seguiremos optimizando nuestros métodos de comunicación y desarrollando el orgullo escolar en toda nuestra comunidad. Continuaremos a enfocarnos en enseñar y aprender para que su hijo/a se gradué listo para el colegio y una carrera. También continuaremos a centrarnos en abordar Iniciativas Sociales-Emocionales y de Seguridad. Planeamos mejorar el apoyo del personal y desarrollarnos en ELA, Matemáticas, Ciencia, y Uso de Tecnología. 

    Claramente es un año de gran ambición, pero debemos creer en la promesa de excelencia educacional. No tengo duda que seremos exitosos porque somos una comunidad que reconoce que tenemos trabajo que hacer, trabajo que requiere compromiso, enfoque, y colaboración entre personal, padres, y estudiantes. Nuestros estudiantes necesitan sabiduría y cariño de su hogar y de la familia escolar. Espero que usted considere participar en nuestros grupos de padres como PFA, ELAC, Noches para Padres de Nivel de Grado o cualquiera actividad escolar. El Sr. Ries y yo trabajaremos duro para apoyar su capacidad para hacer grandes cosas suceder para su hijo/a aquí en la Primaria Alicia Cortez!

    Esperamos poder colaborar con usted este año escolar.

    Atentamente,

    Yvette Farley, Directora

    Primaria Alicia Cortez

    ¡Donde Nuestros Estudiantes Brillan Como Campeones!