Good afternoon cougars. I hope that you are enjoying summer. Testing scores are now available on Aeries. If your child is an English learner and took the English proficiency State test or is in 3rd-6th grade and took the California Assessment of Student Performance, you will need to register on the Aeries Parent Portal to access the scores. If you have already registered, you will have access to your child’s scores after you log in. If you have not registered, you will need a verification code. This code is available in the office from 7:30-4:30 daily until June 12th. The office will reopen on July 22nd. Thank you. Go Cougars!

Link to Parent Portal: Please Click Here for Parent Portal Login

CAASPP Notification (English)

ELPAC Notification (English)

 Buenas tardes pumas. Espero que estén disfrutando su verano. Los puntajes de los examines del estado ya están disponibles en Aeries. Si su hijo/a esta aprendiendo el Ingles y tomo el Examen del Dominio de Ingles de California o está en los grados 3o-6o y tomo el Examen de Rendimiento y Progreso de California, necesitara registrarse en el Portal de Aeries para Padres para tener acceso a los puntajes. Si ya está registrado, tendrá acceso a los puntajes de su hijo/a después de iniciar su sesión. Si no está registrado, necesitara un código de verificación. El código está disponible diariamente en la oficina de 7:30-4:30 hasta el 12 de junio. La oficina reabrirá el 22 de julio. Gracias. ¡Vamos Pumas! 

Enlace a "Parent Portal": Haga Clic Aqui Para Registrarse Para El Parent Portal

Notificacion de CAASPP (Español)

Notificacion de ELPAC (Español)