7/14/2021

親愛的CVUSD 家長和監護人Parents:

奇諾谷聯合學區 (CVUSD) 有資格通過中小學救濟 (ESSER III) 基金向加州教育部 (CDE) 申請聯邦資金，以應對 COVID-19 的影響。

ESSER III 基金將用於實施預防和緩解策略，讓學校能持續安全地運營面對面學習。 在該基金中，當地教育機構 (LEA) 需要分配一部分資金，以證據為基礎的干預措施，重點放在服務不足的學生身上，以解決 COVID-19 關閉期間損失教學時間對學術的影響。 學區將為每個學校分配資金，以解決學生的學業優先事項。  

學區和學校站點將與 CVUSD 利益相關者共同合作制定其支出計劃，將為我們的社區提供各種機會，以徵求有關已確定的學區總體優先事項和各學校站點學生學術優先事項的意見。 將從以下方式卻得意見：

• 本地控制和問責計劃 (LCAP) 諮詢委員會
• 學區英語學習者諮詢委員會 (DELAC)
• 學區ESSER III 委員會
• 總監學生諮詢委員會 (SSAC)
• 集體談判協會
• 學區 ESSER III問卷調查
• 學校ESSER III 問卷調查

為確保學區在 9 月 16 日董事會會議期間向教育委員會提供其最終支出計劃以供通過，並滿足 CDE 9 月 30 日的截止日期，我們的社區必須就 ESSER III 允許支出範圍內的需求提供意見。

學區ESSER III 問卷調查

根據 ESSER III 資助定義的允許用途，奇諾谷聯合學區確定了五個優先領域。 這些優先事項是在重點關注單獨基金未完全解決的領域後確定的。 下面提供了以下優先事項供您考慮:

1. 評估和升級所有學校的技術基礎設施，以加強學生的聯繫和學習。
2. 改善所有學校地點和學區設施的室內空氣質量。
3. 增加對所有學生的心理健康服務和支持。
4. 為工作人員提供關於大流行計劃的持續培訓，以預防、準備和應對大流行病，包括傳染病。
5. 支持對學生和教職員工進行 COVID-19 測試和接觸者追踪。

學區調查將從 2021 年 7 月 19 日星期一開始供家長和監護人完成。完成學區調查的最後一天是 2021 年 8 月 13 日星期五下午 3 點。

問卷可以從 CVUSD 學區網站上取得: www.chino.k12.ca.us/Page/48762

家長和監護人也可以從以下社群網站上找到問卷連結：

• Facebook: ChinoValleyUSD
• Twitter: ChinoValleyUSD
• Instagram: chinovalleyusd

學校 ESSER III問卷調查

每個學校都將確定特定的學術需求並為其學生量身定制學校級別的計劃。 從 2021 年 8 月 16 日星期一開始，家長、監護人、教職員工和六年級及以上的學生可以完成學校實地問卷調查。問卷的截止日期是2021 年 8 月 27 日星期五下午三點。更多信息，包括如何取得學校問卷，將由您的學校管理團隊提供。

我們對學生身心健康的承諾，並協助他們在今年秋季重返傳統課堂，仍然是我們努力的動力。 一如既往，感謝您堅定不移的支持並抽出寶貴時間提供寶貴意見。

誠摯的,

Norm Enfield, Ed.D.
Superintendent