• UPDATE TO THE CVUSD COMMUNITY REGARDING
    SCHOOL CLOSURES DUE TO 
    NOVEL CORONAVIRUS (COVID-19)
    AUGUST 18, 2020

     

    2020年8月18日

    親愛的CVUSD父母/監護人:

     

    我希望您在遠程學習模式下重返校園的第一周進展順利,並且您和您的家人在這種新的學習環境及模式中發展出了您自己的新工作模式。如您所知,由於加利福尼亞州州長加文·紐瑟姆(Gavin Newsom)的命令,CVUSD今學年於遠程教學模式下開始了。州長的命令要求如果學校位於“加利福尼亞州監視名單”上的縣市,這些學校必須以遠程教學模式開放,以便監控和監測COVID-19是否有惡化的趨勢。此外,學校不得進行面對面教學直到其所在的縣市14天不在加利福尼亞州觀察名單上。

     

    目前聖貝納迪諾縣仍然位於加利福尼亞州觀察名單上。上個月,在州長Newsom下令之前,我信中指出,CVUSD混合學習計劃將於2020年8月31日開始。由於州長隨後下的新命令,CVUSD將繼續採用遠程學習模式,直到聖貝納迪諾縣符合州的要求允許學校重新開放面對面的教學為止。

     

    在上週四與縣公共健康局人員的談話中,我得知我縣數據顯示在加州新冠狀病毒的觀察名單上的位置有呈下降的趨勢,這是對所有準備重開面對面教學的學校來說,是一個非常好的消息。 然而,當我們學區正準備轉移到面對面的混合教學,因為疫情的關係,我們沒辦法預計和給予大家確實時間。請各位耐心等待,當學校重開面對面的混合教學時,您將會收到我們不斷的更新及通知。對於無法預料的COVID-19疫情發展和統計數據, 以及地方、州和國家領導人的相應指導和命令,我感激各位一直以來耐心的忍耐。

     

    我明白對於很多家庭轉接到遠程教育是容易的,但我相信也有些家庭對於新的學習環境會遇到問題。我想藉此提醒大家,如果有任何問題,可以聯絡學校的老師、學校行政人員和學區人員尋求協助。你也可以連接到學校和學區網址尋找聯絡資料https://www.chino.k12.ca.us/

     

    除此之外,如果你有任何技術上的問題,請在星期一至星期五早上八點至下午三點聯絡我們社區服務熱線 (909)628-1202 x 分機1080 或電郵聯絡我們Communitysupport@chino.k12.ca.us

     

    感謝各位家長繼續對學童教育上的支持,我深信我們的合作將會為學童帶來一個成功的學年。