ACTUALIZACIÓN A LA COMUNIDAD CVUSD EN
el NUEVO CORONAVIRUS (COVID-19)
19 de marzo del 2020

Estimados padres y tutores de CVUSD:

Quiero informarles sobre el estado de los cierres de nuestras escuelas debido al COVID-19. Como puede haber visto en las noticias, los casos de COVID-19 en San Bernardino han aumentado del primer caso positivo el fin de semana pasado a cinco casos positivos hoy, tres días después.  En todo California, los 870 casos confirmados hoy son el doble de lo que fueron el lunes. El gobernador de California, Gavin Newsom, en una conferencia de prensa el pasado fin de semana, especuló que las escuelas en el estado posiblemente estén cerradas por el resto de este año escolar.

Si bien esta información es indudablemente abrumadora, yo y mi personal seguimos en contacto con los funcionarios de salud pública y nos comunicamos con los distritos escolares y superintendentes de los alrededores.  Después de pensarlo mucho, he decidido extender el cierre de las escuelas CVUSD hasta el viernes 1 de mayo del 2020. 

El Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino, junto con la Oficina del Superintendente del Condado de San Bernardino, apoya al Distrito Escolar Unificado del Valle de Chino y a todos los distritos de nuestro Condado, para extender todos los cierres de escuelas hasta al menos el viernes 1 de mayo del 2020.

Creo que esta decisión es lo mejor para nuestros estudiantes, el personal y la comunidad al abordar juntos los desafíos de esta pandemia.

Quiero compartir esta noticia con ustedes lo antes posible para ayudarlos a ustedes y a nuestra comunidad a planificar y prepararse para este cierre prolongado.

El horario de cierre para CVUSD es el siguiente:

16 de marzo-19 de marzo: Vacaciones de primavera extendidas.

20 de marzo-27 de marzo: Vacaciones de primavera.

30 de marzo al 1 de mayo: Escuelas cerradas a estudiantes. La educación a distancia/la educación se lleva a cabo.

Se les proporcionará más información con los detalles de nuestro servicio continuo de comidas a los estudiantes durante los cierres escolares; planes de aprendizaje extendido en línea y aprendizaje a distancia y nuestro plan de implementación para proporcionar tecnología a los estudiantes que no la tienen. Por favor revise su correo electrónico mañana.

Gracias por su paciencia y apoyo mientras trabajamos juntos en esto.

Sinceramente,

Norm Enfield, Ed.D.

Superintendente de las Escuelas